Don't know if you took a look at the Detco/Sterling application info. Here's a bit more of their take on "fish eye".
ANTI-CRATER SOLUTION FOR "FISH EYES"
STERLING gloss coats are adversely affected by contamination from dirty spray equipment and oil or water droplets in the air line. Surface contamination from silicone compounds, oily and greasy residues and waxes, can produce a similar result. The minute contaminants become mixed with the atomized spray or are coated with it on the surface and form small craters or "fish eyes," ruining the film’s appearance.
Of course, when seen, the best cure for contamination is to clean the equipment, check for dirty line filters, hoses and a defective compressor, if not surface contamination, however the job may be too far along to practically do so. Adding up to one ounce U-3154 Anti-Crater Solution per quart of mixture may promote enough flow to eliminate the craters in the second gloss coat. Equipment should then be thoroughly checked to eliminate the contamination sources. Urethanes are much more susceptible to craters than acrylic enamels and lacquers and require much cleaner equipment in general.
Some alternative sources seen in the field, for fish eyes, include use of household or automotive tack rags containing oily or waxy compounds; use of air sanding equipment in the work area, releasing atomized oil; use of contaminated or industrial-grade wipe-down solvents, incompatible with urethane gloss; inadequate cleaning of paint pot from prior use of incompatible compounds; use of incompatible flow agents and reducers, mistakenly using epoxy reducer with urethane and vice versa; usage of silicone sprays, WD-40, ArmorAll and similar compounds near work area.
I spent 20+ years with Sherwin-Williams selling mostly industrial and marine coatings. Our list of causes was about the same as theirs. This has to be one of the most irritating sort of problems you can run into. BTW.....sometimes the manufacturers are very willing to throw some material your way to help make the problem and bad feelings "go away"; at their end the material is pretty cheap. Hopefully you'll get this resolved quickly and at minimal cast to you.
Bill in CT
FS17